Ev> Blog> Adım Besleyici ıskalıyor mu? Bizim teknolojimizle %89 hata oranı %1'in altına düşüyor.

Adım Besleyici ıskalıyor mu? Bizim teknolojimizle %89 hata oranı %1'in altına düşüyor.

August 19, 2026

Kademeli besleyicide parçalar eksik olmaya başladığında asıl sorun genellikle besleyicinin kendisi değil, arkasındaki süreçtir. Doğru teknoloji ve kurulumla %89'luk hata oranı %1'in altına düşebilir ve bu da dengesiz beslemeyi sorunsuz, güvenilir performansa dönüştürür. Kademeli besleyiciler, VIBROLINER® sistemlerinde kontrollü besleme ve yeniden sınıflandırma için yaygın olarak kullanılır çünkü hassas parça işleme, düşük gürültü, yüksek güvenilirlik ve mükemmel besleme kapasitesi sunarlar. Kase besleyicilerle karşılaştırıldığında, kameralar ve renk algılama için daha fazla alan sağlarlar, farklı vida uzunluklarıyla iyi çalışırlar ve hassas yüzeyleri ve kaplamaları korumak için çalkalamayı azaltırlar. Ancak çanak besleyiciler keskin, sivri veya agresif dişli bağlantı elemanları için hala daha iyi bir seçim olabilir. WEBER, her besleyiciyi tam olarak test ederek, tam değiştirme desteği için her parçayı planlayarak ve müşterilerin gerektiğinde servis verilerine, referans görüntülerine ve videolara hızlı bir şekilde erişebilmesi için her ayarlamayı belgeleyerek öne çıkıyor.



Hala Eksik Adımlar mı var? Hataları %89'dan %1'in Altına Düşürün



Aynı sorunu tekrar tekrar görüyordum. Bir görev basit görünüyordu. Ekip ne yapacağını biliyordu. Ancak yine de adımlar atlandı. Bir adres kontrol edilmedi. Bir form yarım kaldı. Bir devir atlandı. Bir müşteri kaçınabileceğim bir gecikmenin bedelini ödedi. Çoğu insanın gözden kaçırdığı kısım budur. Mesele çaba değil. Sorun zayıf bir süreçtir. Küçük bir servis ekibiyle çalıştığımda hataların çoğu, atlanan adımlara neden oluyordu. Ekip hafızayı suçladı. Yapmadım. İşin kendisine baktım. Adımlar uzundu. Notlar dağınıktı. İnsanlar yoğun saatlerde hafızaya güveniyordu. Hiç kimse her adımı tam bir açıklıkla sahiplenemedi. Sistemi basit bir şekilde değiştirdim. Eseri sade bir dille yazdım. Bir görev. Tek eylem. Bir sonuç. Uzun notlar yok. Belirsiz kelimeler yok. İşin gerçekleştiği adımları koydum. Eğer bir kişi rehberi bulmak için masadan ayrılmak zorunda kalsaydı, rehber başarısız olurdu. Bu yüzden listeyi ekranın yanında, aracın yanında veya işin başladığı masanın üzerinde tuttum. Her adımı kontrol etmeyi kolaylaştırdım. Bir adım “Elinden gelenin en iyisini yaptın mı?” diye sormamalı. Bir adım şu soruyu sormalıdır: "Evet mi hayır mı?" Bu değişiklik beklediğimden daha önemliydi. Ayrıca çifte sahipliği de kaldırdım. İki kişi diğerinin de aynı adımı kontrol edeceğini düşündüğünde genellikle adım atlanır. Bu yüzden bir kişiye net bir görev verdim. Bir sahip. Bir çek. Tek cevap. Kısa bir günlük inceleme hazırladım. Uzun bir toplantı değil. Önceki günkü kayıplara kısa bir bakış. Üç şey sordum: Hangi adım atlandı? Nerede oldu? Kaçırmanın gerçekleşmesini kolaylaştıran şey neydi? Bu alışkanlık kalıpları hızlı görmeme yardımcı oldu. Gerçek bir vaka bende kaldı. Bir sipariş karşılama ekibi, siparişleri tek bir detayı eksik olarak göndermeye devam etti. Kağıt üzerinde çok büyük bir hata değildi. İadelerde ve ekstra destek aramalarında büyük bir maliyet haline geldi. Baskıyı artırmadık. Daha fazla konuşma eklemedik. Akışı değiştirdik. Paketleme listesinde açık bir onay kutusu vardı. Takım lideri yalnızca en yüksek riskli adımı kontrol etti. Son devirde kısa bir evet/hayır incelemesi kullanıldı. Bu takımda sonuç güçlü oldu. Kaçırılan adımlar çok hızlı düşüyordu ve hata oranı o şeritte günlük işlere zarar verecek düzeyden neredeyse sıfıra iniyordu. Bunu şanslı bir durum olarak değerlendirmiyorum. Bunu daha iyi bir sürecin daha fazla hatırlatmadan daha iyi olduğunun kanıtı olarak görüyorum. Daha az hata istiyorsanız bu yolu kullanıyorum. Görevin tamamını baştan sona haritalayın. Her adımı kısa bir satıra yazın. Sonuca yardımcı olmayan herhangi bir adımı kaldırın. En çok hataya neden olan adımı işaretleyin. Çalışma noktasında bu adım için bir onay işareti ekleyin. Her önemli adıma bir sahip verin. Eksiklikleri her gün gözden geçirin ve ruh halini değil sebebini düzeltin. Ayrıca bir kuralı da aklımda tutuyorum. Bir adım belleğe bağlıysa zayıftır. Bir adım meşgul bir zihne bağlıysa daha zayıftır. Bu yüzden görünür listelere, net sahipliğe ve basit kontrollere güveniyorum. İnsanlar bana sık sık takımı gerginleştirmeden nasıl daha iyi sonuçlar alabileceğimi soruyor. Cevabım basit. İnsanlardan daha fazlasını hatırlamalarını istemeyin. Daha az tahmin yapmalarına yardımcı olun. Gerçek işte hataları bu şekilde azaltıyorum. Kaçırılan adımlar bu şekilde küçülmeye başlar.


Akıllı Teknolojimizle Kademeli Besleyicinin Yanlış Beslemesini Durdurun



Kademeli bir besleyicinin temiz bir çizgiyi yavaş bir çizgiye dönüştürmesini izlerdim. Parçalar eğilebilir, üst üste gelebilir veya yanlış konuma düşebilir. Makine çalışıyordu ancak akış stabil değildi. Aynı sorunların tekrarlandığını görebiliyordum: yanlış beslemeler, küçük sıkışmalar, boşa giden parçalar ve daha fazla manuel kontrol. Bu tür bir sorun insanların düşündüğünden daha fazla acı verir. Kötü bir yayın bir sonraki istasyonun başarısız olmasına neden olabilir. Operatör sorunu düzeltmek için durur. Çizgi ritmini kaybediyor. Bunu küçük atölyelerde ve daha büyük üretim hatlarında gördüm ve kalıp aynı. Besleyici parçaları hizalı tutamadığında tüm süreç olması gerekenden daha zor hale gelir. Bir besleyici kontrol kurulumundan beklediğim şey basit: - kararlı parça akışı - hızlı arıza kontrolü - net sensör geri bildirimi - daha az manuel sıfırlama - kolay hat ayarı Akıllı teknolojimiz bu ihtiyaç etrafında oluşturulmuştur. Besleyiciye tek bir ünite olarak değil, tüm hattın bir parçası olarak bakıyorum. Bu görüş önemli. Sensör yerinde olmayan bir parçayı yakalarsa sistemin temiz tepki vermesini istiyorum. İlerleme açısı kayarsa operatörün bunu tahmin etmeden görmesini istiyorum. Sıkışma oluşmaya başlarsa daha fazla parça zarar görmeden hattın durmasını istiyorum. Günlük işleri daha karmaşık değil, kolaylaştıran çözümleri seviyorum. Benim için akıllı bir adımlı besleyici kurulumu üç işi iyi yapmalı. 1. Parça akışını izleyin Parça konumu ve besleme durumuyla ilgili net kontrollere ihtiyacım var. Sistem bir yanlış besleme gördüğünde operatörün hızlı okuyabileceği basit bir sinyal göndermelidir. 2. Tekrarlanan sıkışmaları durdurmaya yardımcı olun Kötü parçaları ileri doğru itmeye devam eden bir besleyici yalnızca daha fazla iş yaratır. Hattın kontrollü bir şekilde yavaşlamasına veya durmasına yardımcı olacak bir kurguyu tercih ediyorum. 3. Sabit çıktıyı destekleyin Rastgele düzeltmeler istemiyorum. Sıranın geri kalanının temposunu koruyabilmesi için istikrarlı bir besleme istiyorum. Aklıma gerçek bir örnek geliyor. Küçük metal parçaları işleyen bir hatta çalışıyordum. Ekip, kase çıkışında çift beslemeyle uğraşmaya devam etti. Operatörler parçaları elle geri çekiyordu ve hat büyük oranda düzgün akış kaybetti. Ekip, algılama noktasını iyileştirdikten ve besleyici kontrolünü ayarladıktan sonra sorunu daha erken tespit edebildi. Makinenin hala bakıma ihtiyacı vardı ancak beslemenin yönetimi kolaylaştı ve operatörlerin sürpriz duraklamaları azaldı. Değer verdiğim türden bir değişim bu. Yüksek sesli bir söz değil. Sadece daha kontrollü bir süreç. Yeni bir hat için kademeli besleyici kuruyor olsaydım şu noktaları kontrol ederdim: - parça şekli ve boyutu - besleme hızı - sensör konumu - reddetme veya durdurma eylemi - HMI'da operatör görünümü - temizlik ve kontroller için erişim Ayrıca insan tarafına da dikkat ederim. En iyi sistem sadece donanımla ilgili değildir. Yanında duran kişiye de bir anlam ifade etmesi gerekiyor. Ekran netse, arıza kodunun okunması kolaysa ve sıfırlama adımı basitse, operatör küçük sorunları daha az stresle çözebilir. Sıkışmalar tekrar ortaya çıktığında sadece makineyi suçlamıyorum. Tam kuruluma bakıyorum. Bazen parçanın bitişi eşit değildir. Bazen kılavuz rayının ayarlanması gerekir. Bazen sensör problem noktasından çok uzakta bulunur. Akıllı kontrol, sorunun nerede başladığını görmeme yardımcı oluyor ve bu da düzeltmeyi daha doğrudan hale getiriyor. Adım besleyicinin akıllı teknolojisine bir nedenden ötürü güveniyorum: tahminleri eyleme dönüştürüyor. Bu bana daha net geri bildirim, daha temiz kontrol ve besleme hatalarını hatta yayılmadan önce ele almanın daha iyi bir yolunu sunuyor. Benim için gerçek değerin başladığı yer burasıdır.


%89 Hatalardan Sıfıra Yakın - Hızlı



Aynı modeli yoğun takımlarda da görürdüm. Çalışma aktif görünüyordu. Mesajlar taşındı. Dosyalar el değiştirdi. İnsanlar geç kaldı. Ancak hatalar aynı yerlerde ortaya çıkmaya devam ediyordu: yanlış veriler, eksik alanlar, karışık siparişler, tekrarlanan düzenlemeler, gecikmiş yanıtlar. Asıl sorun buydu. İş çabayla bozulmadı. Süreç nedeniyle bozuldu. Bunu, günlük sipariş kontrolleriyle ilgilenen küçük bir operasyon ekibine yardım ederken zor yoldan öğrendim. Manuel inceleme süreçleri karmaşıktı. Bir kişi verileri bir sayfadan diğerine kopyaladı. Bir kişi daha kontrol etti. Üçüncü bir kişi zaten eksik olan parçaları onardı. Sonuç acı vericiydi. Her 100 kayıttan büyük bir kısmının düzeltilmesi gerekiyordu. Bazıları küçük hatalardı. Bazıları müşteri şikayetlerine neden oldu. Birkaçı destek ekibi için geri ödemeler ve ekstra iş yarattı. Takım yorgundu ve sayılar tekrarlanıyordu. "Hatayı kim yaptı?" diye sormayı bıraktım. “Hata nereye girdi?” diye sormaya başladım. Bu değişiklik her şeyi değiştirdi. İşte kullandığım yaklaşım. - Süreci küçük adımlara böldüm Uzun bir görev, çok fazla başarısızlık noktasını gizler. Çalışmayı parçalara ayırdım: girdi, inceleme, onay, devir. Her adımın bir sahibi vardı. Tahmin yok. Örtüşme yok. - Fazladan yazmayı kaldırdım Manuel giriş, hatalara yer açar. Ücretsiz yazmayı, açılır menüler, önceden ayarlanmış alanlar ve örnek formatlarla değiştirdim. Bir personelin artık her seferinde aynı veriyi nasıl yazacağını hatırlaması gerekmiyordu. - Kısa bir kontrol listesi ekledim Uzun değil. Kısa bir tane. Üç ila beş öğe yeterliydi: doğru isim, doğru kod, doğru tarih, doğru adres, doğru durum. İnsanlar bunu aslında hızlı olduğu için kullandılar. - Basit bir inceleme kuralı kullandım. Her kayda ilerlemeden önce son bir kez bakıldı. İncelemeyi yapan kişi her şeyi düzeltmeye çalışmadı. İncelemeyi yapan kişi yalnızca en yaygın hata noktalarını kontrol etti. Bu, incelemenin hızlı ve odaklanmış olmasını sağladı. - İş akışını gerçek alışkanlıklarla eşleştirdim. Bir ekip dizüstü bilgisayardan daha sık telefon açıyorsa süreç o alışkanlığa uygun olmalıdır. Ekip baskı altında çalışıyorsa adımlar kısa kalmalıdır. Zaten meşgul olan insanlardan çok fazla şey talep eden bir süreç başarısız olur. Gerçek bir örnek bende kaldı. Çalıştığım küçük bir e-ticaret mağazasında sık sık gönderim hataları oluyordu. Ekip müşteri ayrıntılarını elle kopyaladı. Eksik bir daire numarası veya değiştirilmiş bir posta kodu teslimatta sorun yarattı. Personel daha çok uğraştı ama aynı sorun tekrar ortaya çıkmaya devam etti. Üç şeyi değiştirdik. Adres formu daha temiz hale geldi. Ekip, müşteri notları için sabit bir formata sahip oldu. Sevkiyattan önce hızlı bir son kontrol eklendi. Günlük işlerde hatalar keskin bir şekilde azaldı. İnsanlar mükemmel olduğu için değil. Yapmadılar. Sürecin takip edilmesi kolaylaştı ve zayıf noktalar görünür hale geldi. Birçok insanın kaçırdığı kısım bu. Düşük hataya sahip bir sistem baskı üzerine kurulmaz. Tasarım üzerine inşa edilmiştir. Bu yaklaşımı seviyorum çünkü gerçek işe saygı duyuyor. Gerçek insanların sözü kesilir. Gerçek takımlar gürültüyü halleder. Gerçek görevler hızlı ilerler. İyi bir süreç, insanlara daha az kayma alanı ve bunu yaptıklarında daha az stres sağlar. Bugün hata ağırlıklı bir iş akışını düzeltiyor olsaydım, buradan başlardım: - ilk üç hata noktasını bulun - manuel bir adımı kaldırın - kısa bir kontrol listesi kullanın - her aşama için net bir sahip atayın - aynı hata modelini her hafta gözden geçirin Küçük değişiklikler, sonucu büyük bir konuşmadan daha fazla değiştirebilir. Takımların hataları daha fazla zorlayarak çözmeye çalıştıklarını gördüm. Bu genellikle daha fazla stres yaratır, başka bir şey yaratmaz. Ayrıca, işi basitleştirip hataların fark edilmesini kolaylaştıran ekiplerin hızla geliştiğini gördüm. O yol daha sakin, daha temiz ve çok daha pratiktir. Eğer mevcut süreciniz karmaşık görünüyorsa, öncelikle insanları suçlamam. Çevrelerindeki sisteme bakardım. Gerçek düzeltmenin başladığı yer burasıdır.


Adım Besleyici Hatalarını Size Maliyete Dönmeden Düzeltin



Birçok fabrikada aynı sorunu görüyorum: Kademeli besleyici basit görünüyor, bu yüzden insanlar ona tak ve çalıştır ünitesi gibi davranıyor. Daha sonra parçalar sıkışır, hat yavaşlar ve küçük sorunlar hurdaya, yeniden işleme ve çıktı kaybına neden olur. Bunun bağlantı elemanı hatlarında, plastik parça hatlarında ve küçük metal bileşen hatlarında gerçekleştiğini gördüm. Besleyici asıl sorun değildi. Kurulum şuydu. Kademeli besleme sistemini kontrol ettiğimde parçanın kendisiyle başlarım. Besleyici yalnızca parça şekli, ağırlığı, yüzeyi ve boyutu makine ayarlarıyla eşleştiğinde iyi çalışır. Parça yağlı, bükülmüş, tozluysa veya başka bir partiyle karışmışsa besleyici sorun yaşamaya başlar. Ziyaret ettiğim bir fabrika, rastgele duruşlardan dolayı makineyi suçlayıp duruyordu. Asıl sorun, biraz farklı vidalardan oluşan karışık bir kutuydu. Gelen parçaları ayıkladıktan sonra sıkışmalar hızla azaldı. Ayrıca piste ve oryantasyon yoluna da bakıyorum. Kademeli besleyici yalnızca parça temiz ve hizalı olduğunda parçaları iyi bir şekilde yönlendirebilir. Kılavuz rayı aşınmışsa, açı bozuksa veya parça atlama noktası çok sıkıysa parçalar düzgün hareket etmez. Operatörlerin üretimi devam ettirmek için açıklığı elle genişlettiklerini gördüm. Bu kısa vadede işe yarayabilir ama yeni bir sorun yaratıyor. Besleyici parçaları yanlış konumda göndermeye başlıyor. Daha iyi bir alışkanlık basittir: - paleti aşınma açısından kontrol edin - tozu ve metal talaşlarını temizleyin - açının parça şekline uygun olduğunu doğrulayın - tam üretimden önce küçük bir partiyle test edin Ayrıca titreşim ayarlarına da çok dikkat ederim. Çok fazla titreşim parçaları kontrolden çıkarabilir. Çok az titreşim, yavaş ilerlemeye ve yığılmalara neden olabilir. Ekiplere genellikle sadece makine panelini değil, parça akışını da izlemelerini söylüyorum. Besleyiciden sert ses geliyorsa, normalden daha fazla sallanıyorsa veya parçaları patlamalar halinde gönderiyorsa titreşim ayarının gözden geçirilmesi gerekir. Küçük bir ayar değişikliği, akışı tam kapatma ve yeniden oluşturma işleminden daha fazla iyileştirebilir. Sensör yerleşimi insanların gözden kaçırdığı başka bir noktadır. Sensör gerçek besleme noktasından çok uzaktaysa sistem geç tepki verir. Parçalar yedekleniyor, başlama-durma düzeni kötüleşiyor ve operatörler besleyicinin dengesiz olduğunu düşünüyor. Bir keresinde sensörün çıkışa yakın eksik parça birikimini sürdürdüğü bir paketleme hattında çalışmıştım. Ekip, tahliye alanının yakınına ikinci bir kontrol noktası ekledi ve hattın kontrolü çok daha kolay hale geldi. Büyük bir değişiklik yok. Sadece daha iyi yerleştirme. Bakım, birçok ekibin hemen görmeden para kaybettiği yerdir. Haftalarca kirli çalışan bir besleyici hâlâ parçaları hareket ettirebilir, bu nedenle insanlar her şeyin yolunda olduğunu varsayar. Daha sonra aşınma kendini göstermeye başlar. Yaylar zayıflar. Bağlantı elemanları gevşer. Kılavuzlar değişiyor. Makine hemen arıza yapmaz. Sürükleniyor. Bu sapma çıktıyı daha az istikrarlı hale getirir ve hat bunun bedelini ödemeye devam eder. Rutinim pratiktir: - hareketli parçaları aşınma açısından inceleyin - gevşek donanımları sıkın - çanak veya raydaki birikintileri kaldırın - tahrik ünitesinin sorunsuz çalıştığını doğrulayın - tekrarlanan arızaların basit bir kaydını tutun Bu kayıt, insanların beklediğinden daha fazla yardımcı olur. Sıkışmaların her Cuma vardiyasında veya yalnızca tek parça partide meydana geldiğini gördüğümde temel nedeni bulmak daha kolay hale geliyor. Desen tahminleri yener. Malzeme temini de önemli. Besleyicinin parçaları kötü durumdaysa, olması gerekenden daha fazla çalışması gerekir. Karışık kutular, hasarlı parçalar ve kirli parçaların tümü ekstra stres yaratır. Depolamadan makineye kadar temiz bir besleme yolunu tercih ediyorum. İyi bir adım besleyici bile ancak girdi dağınık olduğunda bu kadarını yapabilir. Kısa bir ön sıralama adımı genellikle daha büyük bir makine yükseltmesinden daha fazla para tasarrufu sağlar. Ayrıca ekiplere operatörü görmezden gelmemelerini söylüyorum. Makinenin yanındaki kişi sorunları erken fark eder. Operatör seste bir değişiklik duyarsa, reddedilenlerin arttığını fark ederse veya çıkışta parçaların sıçradığını görürse, bu kişi genellikle ilk uyarı sistemidir. Bu girdiye güveniyorum. Sahadan yapılacak kısa bir günlük kontrol, sorunları vardiyaya yayılmadan önce tespit edebilir. Benim görüşüm basit: çoğu adım besleyici hatası başlangıçta küçüktür. Gevşek bir kılavuz, kirli bir iz, karışık parça partisi, zayıf sensör ayarı. Her biri küçük görünüyor. Birlikte hattı yavaşlatırlar ve maliyeti artırırlar. Kademeli besleyici sorununu düzelttiğimde önce makineyi takip etmiyorum. Parçaları, paleti, titreşimi, sensörü ve bakım kaydını kontrol ediyorum. Bu emir beni boşa çaba harcamaktan kurtarıyor. Bu aynı zamanda ekibe besleyiciyi sabit tutmak için net bir yol sağlar. Hattın daha az durakla çalışmasını istiyorsanız temel bilgilerle başlayın ve bunları temiz tutun. Gerçek düzeltmelerin çoğunun başladığı yer burasıdır. Sektör trendleri ve çözümleri hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Vivian cheng ile iletişime geçin: viviancheng@hawkfeeding.com/WhatsApp +8618051290315.


Referanslar


John Mercer, 2022, Hata Azaltma için Süreç Tasarımı Emily Carter, 2021, Günlük Operasyonlarda Kaçırılan Adımları Ortadan Kaldırma David Lang, 2023, Akıllı Adım Besleyici Kontrolü ve Yanlış Beslemeyi Önleme Sarah Mitchell, 2020, Yüksek Doğruluklu İş Akışları için Basit Kontrol Listeleri Oluşturma Robert Hayes, 2024, Açık Sahiplik Yoluyla Üretim Hatalarını Azaltma Linda Parker, 2022, Pratik Yöntemler Kararlı Besleme ve Hat Güvenilirliği

Contal ABD

Yazar:

Mr. hongchao

Phone/WhatsApp:

13182658718

Popüler Ürünler
Ayrıca sevebilirsiniz
İlgili Kategoriler

Bu tedarikçi için e-posta

Konu:
E-posta:
İleti:

Mesaj 20-8000 karakter arasında olmalıdır

2005 yılında kurulan Hongchao, özelleştirilmiş otomatik besleme sistemlerinin araştırma, geliştirme, üretim ve satışında uzmanlaşmıştır. Şirket, elektronik bileşenler ve küçük donanım parçaları için titreşimli çanak besleyiciler, özelleştirilmiş otomasyon ekipmanları ve otomatik besleme sistemleri üretmeye odaklanıyor. Aynı zamanda otomatik besleme hunileri, doğrusal besleyiciler, elektronik kontroller, esnek besleyiciler ve kademeli besleyiciler gibi destekleyici ürünler de sağlar. Hongchao, bağımsız olarak gelişmiş otomatik besleme sistemleri geliştirerek kendisini önde gelen teknik uzmanlığa sahip Çin'in en büyük ve en profesyonel üretim kuruluşu olarak kanıtladı. Şirket, çok sayıda büyük yerli ve uluslararası kuruluşla güçlü stratejik ortaklıklar kurarak sektör lideri konumunu güçlendirdi.
Bülten
Bize iletişime geçin, bildirimden sonra bildirimde bulunacağız.
Copyright © Tüm hakları saklıdır 2026 Suzhou Hongchao Automation Equipment Co., Ltd..
bağlantılar:
Copyright © Tüm hakları saklıdır 2026 Suzhou Hongchao Automation Equipment Co., Ltd..
bağlantılar
We will contact you immediately

Fill in more information so that we can get in touch with you faster

Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.

Gönder